-
1 och
och [ɔ(k)] und;och det(ta) und zwar;och dylikt und dergleichen;och så vidare und so weiter;bättre och bättre immer besser;värre och värre immer schlimmer;två och två (i sänder) je zwei;gå och hämta holen;gå och handla einkaufen gehen;försök och ta bollen! versuch den Ball zu kriegen -
2 två
två2 zwei;två gånger zweimal;två slags zweierlei;det ska vi bli två om! da habe ich auch ein Wörtchen mitzureden! -
3 varannan
var'annan jeder zweite, alle zwei, einer um den anderen;vartannat år alle zwei Jahre, jedes zweite Jahr;efter (i, om) vartannat nach- (in-, durch-)einander -
4 busvissla
busvissla [˅bʉːsvisla] auf zwei Fingern pfeifen -
5 dryg
dryg [dryːɡ] ergiebig, ausgiebig; reichlich; mühsam, schwer; dünkelhaft, eingebildet; umg hochnäsig;två dryga timmar zwei gute Stunden -
6 fluga
fig slå två flugor i en smäll zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen -
7 gång
gång [ɡɔŋ]1. (-en) Gehen n; Gang (gångart f) m; Fahrt f; (Ver-)Lauf m;sätta i gång in Gang bringen, starten;sätta i gång en motor einen Motor anlassen;vara i gång in Gang ( TECH Betrieb) sein;i full gång in vollem Gange;under samtalets gång im Laufe des Gesprächs;världens gång der Lauf der Welt;låta saken ha sin gång den Dingen ihren Lauf lassen2. (-en; -ar) Gang m, Weg m3. (-en; -er) Mal n;en gång i tiden einst;en gång till noch einmal;en och annan gång ab und zu;en gång för alla ein für alle Mal;en annan gång ein andermal;gång efter annan, gång på gång ein um das andere Mal; immer wieder;den gången damals;denna gång diesmal;ett par gånger ein paarmal;flera gånger mehrmals, mehrere Male;många gånger oft, viele Male;mången gång manchmal;någon gång einmal, jemals;några gånger einigemal, einige Male;nästa gång nächstes Mal, das nächste Mal;på en gång auf einmal;för första (andra) gången zum ersten (zweiten) Mal;för en gångs skull ausnahmsweise einmal, das eine Mal;två gånger zweimal;två åt gången je zwei;var gång han kommer jedesmal, wenn er kommt -
8 led
led1 [leːd]1. (-en; -er) Gelenk n; Glied n;darra i alla leder an allen Gliedern zittern;vrida i led einrenken;2. (-et; - od -er) Glied n, Reihe f;främre (första) ledet das vordere (erste) Glied;de djupa leden die breiten Schichten;stå i främsta ledet fig in der vordersten Linie stehen;på två led in zwei Gliedern3. (-et; -) Glied n, Linie f; Generation f;släkt i rätt nedstigande led in gerader Linie verwandtrösad led markierter Pfadled3 leid, überdrüssig; böse;vara led på ngt etwas satt haben;den lede der Böse -
9 personkemi
personkemin fungerar inte die Chemie stimmt nicht -
10 smäll
smäll [smɛl]1. (-en; -ar) Knall m; Schlag m, Klaps m;slå två flugor i en smäll zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen2. umg (-et) Schläge m/Pl, Prügel m/Pl;få smäll på fingrarna eins auf die Finger bekommen -
11 stol
stol [stuːl] (-en; -ar) Stuhl m;uppfällbar stol Klappstuhl m;sticka under stol med ngt fig mit etwas hinter dem Berge halten;sätta sig mellan två stolar fig sich zwischen zwei Stühle setzen -
12 sänder
en i sänder einzeln, nacheinander, einer nach dem anderen;två i sänder je(des Mal) zwei;litet i sänder so nach und nach -
13 tu
tu [tʉː] zwei;på tu man hand unter vier Augen;de unga tu das junge Paar;det är inte tu tal om den saken darüber kann kein Zweifel herrschen, die Sache ist klar -
14 tudela
tudela [˅tʉːdeːla] in zwei Teile teilen, halbieren -
15 tvåa
tvåa [˅tvoːa] (-n; -or) Zwei f; Zweizimmerwohnung f -
16 vecka
vecka1 [˅veka] (-n; -or) Woche f;under veckan in dieser Woche;(i dag) för en vecka sedan (heute) vor einer Woche;(i dag) om en vecka (heute) in einer Woche;veckan ut die ganze Woche;veckor igenom Wochen hindurch, wochenlang;två veckors semester zwei Wochen Urlaub, zweiwöchiger Urlaubvecka2 falten, in Falten legen; fälteln;vecka sig Falten werfen
См. также в других словарях:
zwei — [ts̮vai̮] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 2): zwei Personen; es mit zweien (mit zwei Gegnern) aufnehmen können. Syn.: ↑ beide. * * * zwei 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 2〉 eine(r) u. noch eine(r), eins u. noch eins ● wir zwei 〈umg.〉 wir… … Universal-Lexikon
Zwei alte Frauen — ist eine Erzählung von Velma Wallis, die 1993 unter dem englischen Titel Two old women. An Alaska Legend of Betrayal, Courage and Survival in Fairbanks erschien. Zwei alte Frauen überwintern allein gelassen in der Wildnis. Eine Zahl in runden… … Deutsch Wikipedia
Zwei Affen — Pieter Bruegel der Ältere, 1562 20 cm × 23 cm Öl auf Eichenholz Gemäldegalerie, Berlin Zwei Affen auch Zwei angekettete Affen[1] ist ein Gemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel … Deutsch Wikipedia
Zwei-China-Theorie — Zwei Staaten Theorie ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan 4 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Zwei-Staaten-Konzept — Zwei Staaten Theorie ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan 4 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Zwei-Staaten-Theorie — ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan … Deutsch Wikipedia
Zwei-Staaten-These — Zwei Staaten Theorie ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan 4 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
zwei — zwei: Die heute übliche Form geht auf die sächliche Form mhd., ahd. zwei zurück. Nur noch mdal. gebräuchlich sind die alte männliche Form zween (mhd., ahd. zwēne) und die alte weibliche Form zwo (mhd., ahd. zwō, zwā). Die Form »zwo« wurde im… … Das Herkunftswörterbuch
Zwei Ansichten — ist ein Roman von Uwe Johnson aus dem Jahr 1965. Aus dem Gesichtskreis zweier junger Leute, eines westdeutschen Fotografen und einer Ostberliner Krankenschwester, wird über den Mauerbau und seine Folgen erzählt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Zwei — may refer to: * A German word for two * Zwei, a team in Infinite Ryvius anime series. See: List of Infinite Ryvius characters#Zwei * Zwei (band), a Japanese band * ZWEI, a text editor * When written as swy it is the Australian gambling game, also … Wikipedia
Zwei-Hunde-Palette — (Vorderseite) Material Heller Schiefer … Deutsch Wikipedia